出版事业之力 ，出版生命之源

编者按

　　如果说出版事业是一条川流不息的河流，那么，版权就是这条长河的水源之地——一切下游的出版工作都有赖于精心、严格和富于创新的上游版权工作来提供养料和动力。特别是近年来，国内版权保护状况得到很大的改善，直接带动了版权产业的发展，同时，出版行业风云变幻，竞争日益激烈，版权管理、版权保护和版权贸易直接影响着出版企业的资源掌控、品牌建设甚至是战略布局。

　　今年以来，集团和辖属出版单位在版权保护、版权价值提升、版权贸易、数字出版创新与保护等方面做了大量的工作，付出了艰辛的努力，也收获了丰硕的成果，一些出版单位也慢慢摸索出了自己的创新意识和工作方法。

　　本报特别策划版权专题，展示风采，采集经验，介绍方法，以飨读者。

版权管理和版权保护——我们怎么做

1、设立专门部室，专人负责，外加技术支持

●山东教育出版社

　　教育社于2011年设立对外合作部，专门负责版权管理和版权贸易工作。自成立以来，对外合作部代表教育社参加北京国际图书博览会（BIBF）等大型国际书展，与荷兰、德国等国出版社达成多项版权贸易协议，与国外多家出版社建立了良好的合作关系。此外，还将本社版权合同归档整理，配合省局做好引进版图书的版权登记工作。

　　教育社注重数字产品的版权管理与保护，从授权来源到产品制作直到最后的产品发布，全程注重版权安全问题，并指定专人负责。从产品授权开始，每个产品在开发前都对所有素材文件的版权进行梳理，保证使用的内容版权明晰，权利授予和授权时间符合产品开发要求。在制作中，多媒体内容的所有样品或者中间环节产品均会打上样品、样片等字样水印；程序开发的开发证书、测试证书和发布证书严格保管，禁止混用。生产出的最终产品在销售前都会进行DRM信息写入，并且根据不同的产品形式采取不同的保护办法，如在线电子书运用了自定义的DRM技术，将电子书文件进行了切片和加密，并自主开发了专用阅读器，有效做到防下载、防盗用；在线视频运用了加水印、防盗链、m3u8视频分段切片等措施实现数字版权保护。（总编室副主任　钱锋）

2、规范管理，权属清晰，构建自有版权品牌

●明天出版社

　　严格、规范、统一的图书合同管理。首先确保所有明天社出版的图书均依法拥有正式合同，并将近年来出版的图书合同都进行了编号和登记，由专人负责管理。企业的版权资产不是静态的，而是动态的。一位作家与同一出版社签订的作品授权期限越长，作品授权范围越广，作品授权数量越多，就越能让出版社在该作家身上放心地进行全方位的宣传和包装。因为只有在与著作权人签订著作权授权的使用期限和使用范围内，出版社才能充分合法地进行该版权的使用与开发，获得经济收益。有了专人管理合同，企业就对自身所拥有的动态版权资源有了清晰的了解和分析，能及时掌握重要合同的到期时间，提醒图书项目负责人与著作权人签订续约合同，尽可能避免重要作家作品的版权资源流失。

　　权属清晰，利用充分。在明天社标准合同范本中，会有由出版社主导的作品版权输出后，著作权人与出版社经济利益分成条款；会有数字出版权和电子出版权的界定；会有图书馆馆配图书和农家书屋图书销售版税率的单独设定条款。明天社通过在标准出版合同中加入这些针对性很强的出版合同条款，一方面保障了与明天社签约著作权人的利益，另一方面也使出版社对其所拥有的版权资源利益分配有了法律依据，避免许多不必要的纠纷，保护了出版人的利益。同时，在与作家商讨添加上述合同条款时，每位责编对这些特定的出版合同条款意义有了充分的了解和认识，版权意识自然而然地有了提高。

　　构建和塑造自有版权品牌。明天社较早意识到，一个出版社对重要版权资源的掌控程度是其核心竞争力的体现。如今，“明天文学馆”“书香童年”“漂流瓶绘本馆”“老故事”“老童谣”“金谷粒桥梁书”“百草园·唯美品读书系”等一系列明天社自有版权品牌正在崛起，这些自有品牌的维护和宣传，是明天社今后长期的一项版权管理工作。

　　在数字化、网络化的环境下，创新版权保护和交易模式也是明天社下一步要考虑和探索的问题。（总编室主任　金军）

3、研发网络平台，数字化改造，助力版权输出

●山东友谊出版社

　　2013年11月，友谊社子公司北京瑞易吉成数字科技有限公司为山东省新闻出版局（版权局）研发的山东省版权保护与服务平台，在青岛·东北亚版权创意精品展示交易会上举行了上线仪式，标志着山东省版权保护与服务平台正式对公众开放，开始在线受理各类版权登记与查询业务。同时，对已有出版资源进行数字化改造，并对员工进行版权保护方面的相关培训，加强已有图书版权的登记管理制度，建立完善相关的作者版权授权登记制度，为版权输出等工作打好基础，由图书的责任编辑直接与著作者对接，在签订出版合同的同时，获得作者授权，使更多的优秀图书能够“走出去”，版权输出到不同国家或地区，更好地扩大中华文化的国际影响力，以取得更好的社会效益和经济效益。（数字出版总监　陈菁）

版权贸易“走出去”——成果与收获

　　教育社　版权输出实现飞跃式突破，共有《不一样的数学故事》（6册）、《秋雨合集》（22卷）、《中华文化丛书》（11册）、《中国文化发展史》（8卷）、《齐鲁人杰丛书》（6册）、《儒家文化大众读本》（9卷）《中国历代著名文学家评传》（9卷）《中外文学交流史（朝韩卷）》等10种74册图书成功实现了版权输出。与韩国树木发电所出版社签订了针对《论语成语》和《论语百句》的合作备忘录。“中华文化丛书”中的《科举与书院》被列为2015年国家新闻出版广电总局“经典中国国际出版工程资助项目”， 这也是省内此次唯一入选的图书，是教育社“走出去”的又一重大成果。与澳大利亚麦克米伦教育银河集团galaxy官网和澳大利亚教育管理集团进行了多次深度交流，达成初步的战略合作协议。

　　科技社　成功与韩国出版社就《从头到脚话推拿》等书达成了输出协议；与专业出版阿拉伯语的英国出版社达成了合作，将本社童书产品翻译成阿拉伯语出版。

　　明天社　在版权引进方面，明天社每年版权引进的数量保持在六七十种左右，主要引进的品种有当代外国儿童文学名家作品，美国、英国、荷兰等世界各国优质图画书等。在版权输出方面，2015年就“笑猫日记”系列、《枫林渡》《菊花娃娃》等童书成功签署合同并实现图书版权输出9种，此外，通过参加书展，与来自美国、德国、印度、韩国、荷兰等多家出版社就明天社原创图书“曹文轩纯美绘本”系列、“笑猫日记”系列、“绘本中国”系列达成版权合作意向。

　　美术社　与韩方签署了《妈妈生病的时候》《我们家的怪物》《小学生们的青春期》《地球使用说明书手册（1、2）》等四种图书的引进协议。同时，在大型国际书展中，以齐鲁文化为依托，结合重点推介图书，开展形式多样的互动活动，邀请专家学者和艺术家对鲁美版图书开展讲座或互动活动，并借助国外媒体进行宣传。

　　友谊社　2015年对友谊社是个丰收年。与美国尼山书屋国际出版公司签订《论语诠解精华版》英文版的版权输出合同。在中韩图书版权贸易洽谈会上，与千太阳文化发展（北京）有限公司、韩国CHINAHOUSE出版社、Hye Kang出版社签订版权战略合作框架协议及《大美齐鲁》《论语诠解》等六种图书的韩文版版权输出框架协议。在北京国际图书博览会上，与美国尼山书屋国际出版公司签订《图说孔子》等6种图书的英文版版权输出合同；与科学出版社东京分社签订《图说孟子》等4种图书的日文版版权输出合同。在第11届海峡两岸图书交易会上，与台湾寂天文化事业股份有限公司签订《论语诠解》等3种图书的繁体字版权输出合同。10月，与韩国智慧屋出版社签订输出《论语诠解》韩文版的版权输出合同。

　　画报出版社　在2