《史丹巴旅行日记》

项目介绍

•“十三五”国家重点图书出版规划项目

•国家社会科学基金重大项目“中国与中东欧国家文化关系史研究”阶段性成果

•北京外国语大学“双一流”重大标志性项目“多语种、多视角世界文学与比较文学研究”研究成果

丛书主编

　　丁超，北京外国语大学欧洲语言文化学院退休教授，“长青学者”，国家社会科学基金重大项目“中国与中东欧国家文化关系史研究”首席专家。长期从事罗马尼亚语言文化教学与研究，关注中国与中东欧国家教育和文化关系。出版专著、译著、合著多种，主编专业辞书和教材多部，发表学术论文若干。先后获北京市教学名师奖、政府特殊津贴等荣誉。

本书译者

彭裕超，北京外国语大学欧洲语言文化学院副教授、塞尔维亚语专业教研室主任。主要研究领域为塞尔维亚语语言文学、中国与中东欧国家文化关系史、巴尔干问题等。在国内外期刊发表学术论文40余篇，出版《史丹巴旅行日记》《克服欧洲》《塞尔维亚诗选》等译著6部、教材《塞尔维亚语讲中国文化》1部。2025年，获塞尔维亚共和国金质勋章。

内容简介

　　本书是20世纪30年代克罗地亚著名医学家安德里亚·史丹巴来华指导中国卫生体系建设时期旅行日记汇编的译作。本日记细致地记录了史丹巴在中国的见闻及他在中国参与公共卫生体系建设的历程与贡献。作者以小众、细腻、真切的视角，描述了特定年代里一个个鲜活的人与事，字里行间饱含了他对这片古老土地和勤劳人民的特殊情怀。

　　本书为我们推开一扇窗，使我们得以窥见别样视角的历史往事与鲜活观感，得以深入了解这位公共卫生先驱的工作、生活、思想与情感，以及中国与克罗地亚两国国家独特的交往历史，是研究中国与中东欧国家关系史的宝贵且重要的文献资料。